Labor Participation Helped Members Survive Tough 2009

Tim Galloway
Director, Labor Participation

Programa de Comida y Vivienda de Emergencia

La mayoría de los fondos para el Programa de Comida y Vivienda de Emergencia (EFS) se acabaron oficialmente el 18 de noviembre. El Departamento de Participación Obrero recibió un número sin precedente de llamadas pidiendo ayuda este año por la causa del clima económico turbulento que haya existido por los últimos 18 meses. Aunque las noticias de una recuperación fueran bien sombrías, nos dieron una extensión para continuar con nuestros programas hasta el 18 de noviembre. Los programas extendidos incluyeron los programas para la renta, la hipoteca, el agua, y la luz.

Como pueden ver en la tabla que arriba, hemos servido a más que 3.200 personas hasta el 30 de noviembre del 2009 y hemos regalado más que $500.000 USD en ayuda de emergencia durante este período de 11 meses.

Mis empleados y yo queremos agradecer a los líderes del sindicato y a la paciencia de todos los que buscaban asistencia durante este periodo estresado. Además queremos agradecer al United Way por sus esfuerzos para asegurar una extensión bien necesitada durante este crisis. Presionaron a la Comisión nacional de FEMA y recibieron seis semanas adicionales de fondos para ayudar a los miembros de nuestros sindicatos y también a la comunidad. Las 323 personas quienes servimos durante las tres semanas de extensión en noviembre recibieron $68.201 adicionales por esos esfuerzos.

Desafortunadamente ya no tenemos a estos fondos. Pero las asignaciones de FEMA para el año que viene ya han sido aprobados por el congreso. Estos fondos serán disponibles después de dos meses.

Hasta entonces todavía podemos proporcionar comida y ayuda de emergencia de una manera más humilde si haya algún problema.

Contactarnos para Ayuda

Si usted necesite ayuda y no haya contactado a su representivo del sindicato o a la oficina de su sindicato, favor de contactarnos para obtener su aviso de referencia firmado y tráigalo a su cita con hora fija con Participación Obrero.

Para reducir el tiempo que demoramos en devolver las llamadas, hemos establecido a una dirección de email que se pueda usar para hacer cita. Escribir a laborparticipation@uwsd.org es la manera más rápida para conseguir una cita. Se puede también hacer una cita llamando a (619) 641-0074.

Por favor, recuerde que es imperativo que tenga una cita antes de podemos atenderle.

United Way

El Departamento de Participación Obrero y los servicios comunitarios y emergencias que proporcionamos a ustedes y a todo el público estén posibles únicamente por el apoyo que dan los miembros de los sindicatos al United Way durante las campañas de recaudación de fondos en su trabajo. Cuando usted dona, se asegure que este programa exista. Por esa razón, les agradecemos.